Prevod od "sidst på" do Srpski


Kako koristiti "sidst på" u rečenicama:

Sidst på morgenen den første dag... havde vi mistet 100 mænd.
Znate, do kraja te prve zore smo izgubili 100 ljudi.
En aften var vi hjemme hos Ferrie engang sidst på sommeren 1963.
Jedne veèeri bili smo kod Dejvida Ferija...negde u kasno leto '63.
Hvornår havde du den sidst på?
Kada si ga poslednji put nosila? Kušuj!
Sidst på eftermiddagen vendte vi tilbage til stillingen ved Foy.
Kasno popodne vratili smo se, na položaje iznad Foja.
Bedstemor Clarissa vil træde tilbage, som dronning sidst på året, og jeg tager over, når jeg nu er 21.
Baka Clarissa æe se povuæi kao kraljica do kraja godine a ja æu preuzeti njeno mjesto, pošto sada imam 21 godinu.
Fint nok, men vi må jo se, hvordan det ser ud sidst på måneden.
Ok, videæemo na èemu smo krajem meseca. Da?
Med en lille chance for spredt sol sidst på ugen.
Ima neke šanse i za sunce pri kraju nedelje.
Sidst på aftenen er ostekagen og æbletærten altid væk.
Na kraju svake veèeri kolaè sa sirom i pita od jabuka uvek kompletno odu.
Er de stadig urørt sidst på aftenen?
Da li i dalje ostaju netaknute na kraju veèeri?
Jeg vil have Scylla ud af Los Angeles sidst på dagen i morgen.
Do sutra uvece zelim syclla-u van los angelesa.
Inspektør Unser trækker sig tilbage sidst på måneden.
Šef Unser se umirovljuje krajem mjeseca.
Hvis jeg bare tager en lille tår vin sidst på aftnen, vil jeg slikke røv på tjenerne for deres drikkepenge bare for at score noget kokain.
Ako popijem samo gutljaj vina, do kraja veèeri æu lizati šupak konobarima da mi nabave kokain.
Du sagde, vi havde til sidst på dagen.
Rekao si da imamo do kraja dana.
Hvornår kiggede du sidst på dit skilt?
Kada ste poslednju put pogledali u vašu znaèku?
Jeg ringer, fordi jeg har fået fire dage fri sidst på måneden... og tænkte, at vi kunne komme.
Зовем те јер имам 4 слободна дана, крајем месеца. Мислила сам да бисмо могли да дођемо.
Hvornår var du sidst på date?
Kada je poslednji put ste imali sastanak
Får vi en lykkelig bekendtgørelse sidst på ugen?
Treba li da oèekujemo sreænu vest do kraja nedelje?
Jeg kigger ind til dig sidst på ugen.
Vratit æu se da te pregledam krajem tjedna.
Sidst på aftenen følte jeg mig distanceret, neutral.
Na kraju veèeri, oseæala sam se ravnodušno, neodrðeno.
Jeg vil vise Dem fundamentet til det nye stadium, som muligvis står klart sidst på måneden.
A sada æu da vam pokažem temelje novog stadiona, koji æe verovatno biti završen do kraja sledeæeg meseca.
FN-høringen, som skal afdække jeres rod, starter sidst på måneden.
Saslušanje u SAD... o vašem haosu... poèinje krajem meseca.
Jeg har 12 filialer og åbner 12 mere sidst på året.
Imam 12 ogranaka i otvaram još 12.
Max, vi ses sidst på sommeren, skat.
Максе, видимо се крајем лета, душо.
Jeg kommer forbi sidst på dagen efter dit valg.
Doæi æu na kraju dana po tvoj izbor.
Og hvis du sidst på året stadig ikke ønsker at være her og vil rejse til LA og være P. Diddy, så kan du melde dig ud af college.
I ako, na kraju godine, i dalje ne budeš želela da budeš ovde, veæ u Los Anðelesu da budeš Pi Didi, onda možeš da napustiš fakultet.
Du ved, det er sidst på dagen, afslapning.
Znaš, na kraju dana, za opuštanje.
Det var først sidst på sommeren, da jeg så Gatsby for sidste gang at han fortalte om det liv, han havde drømt om hele sit liv.
Tek na kraju tog leta, poslednje veèeri što sam video Getsbija, rekao mi je o životu koji je zamišljao otkad je bio deèak.
Sidst på vinteren i mit syttende år besluttede min mor, at jeg var deprimeret.
Krajem zime moje sedamnaeste godine majka je zakljuèila da sam depresivna.
Sådan en plejer der også at komme sidst på sæsonen.
Obièno bude jedan na kraju sezone.
Jeg kan godt lide at tage et øjeblik sidst på dagen, hvor det bare er ham og mig.
Volim da imam trenutak, na kraju dana, samo ja i on.
Det bliver nok det sidste, vi får at se til Michael Edwards, eftersom han ligger sidst på 70-meteren.
Izgleda da je to sve što æemo videti od Britanca Majkla Edvardsa, buduæi da stiže poslednji u skokovima sa 70 metara.
Og sidst på dagen gik jeg i et traditionelt Hindu hus, hvilket nok var det eneste Hindu hus i et udpræget islamisk nabolag.
Na kraju dana bih se vraćao tradicionalnoj Hindu kući, koja je verovatno bila jedina Hindu kuća u islamskom komšiluku.
2.6532170772552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?